?

Log in

No account? Create an account
entries friends calendar profile Previous Previous Next Next
For I have tasted the Kölsch, and it is good - A little less than a happy high — LiveJournal
komos
komos
For I have tasted the Kölsch, and it is good
17 comments or Leave a comment
Comments
From: pipibluestockin Date: July 26th, 2005 01:57 pm (UTC) (Link)
Well, considering the only hushpuppies I have ever enountered are shoes for the feet...

I don't let rip with the rhyming slang too often - it leads to all sorts of confusion:

"do a harold holt" = bolt or run away
(Only makes sense if you know Australia had a prime minister who vanished while swimming one morning. There is actually a Harold Holt Memorial Swimming Pool - which says it all about our views on politicians.)

"hit the frog and toad" = road

It is all very simple when you know the story or the rhyming sequence, but I have a mate who is so dry and laid back that:

"I am gonna do a harold holt and hit the frog and toad" becomes "I am gonna do a harold and hit the frogger."

Which just makes me ask for a translation of my own language.
komos From: komos Date: July 26th, 2005 02:19 pm (UTC) (Link)
You know that "do a harold and hit the frogger" has to become part of my personal lexicon now, right? It's the law (...or something.)
starflow From: starflow Date: July 26th, 2005 02:53 pm (UTC) (Link)
Agreed. That's brilliant!
From: pipibluestockin Date: July 26th, 2005 10:54 pm (UTC) (Link)
Or hit the frogger and do a harold.

I know I am, come 6pm this evening :)
komos From: komos Date: July 27th, 2005 12:26 pm (UTC) (Link)
You've played Frogger, right?
From: pipibluestockin Date: July 28th, 2005 04:58 am (UTC) (Link)
Nope. Still appropriate as Harry the frog is going to end up as crook as rookwood (cemetary).
17 comments or Leave a comment